Im Fokus der AQUINarte edition steht das Thema Mensch und Moderne – zwischen Kunst und Lebenskunst. Sowohl in Prosa und Lyrik als auch in Essays und Gesprächen, in allem äußert sich ein gesamtkünstlerischer Anspruch, der über Trends und Beliebigkeit hinausreicht.
Getreu dem Werkstattprinzip vom Inhalt zur Form wird größter Wert auf die ästhetische Ausrichtung und Entwicklung neuer Konzepte und Bildsprachen gelegt, was sich konsequent in der handwerklichen wie editorischen Sorgfalt der Bücher und Schriften widerspiegelt. Vieles wird nach wie vor von Hand gefertigt, was spürbar bleibt haptisch und anschaulich.