Das schriftliche Werk des ukrainischen Philosophen, Dichters und Gottsuchers Hryhoriy Skovorodas (1722 – 1794) umfasst philosophische Dialoge im platonischen Stil, volkstümlich gehaltene Fabeln sowie den »Garten der göttlichen Lieder«, der hier erstmals in deutscher Sprache vorliegt.
In den 30 Liedern des Gartens spricht ein den Menschen und der Schöpfung liebend zugewandter Menschenbruder, der tiefste Weisheit zu jedermanns Herzen sprechen lässt – es wundert daher nicht, dass seine kunstreichen Lieder noch heute auf den Straßen und Plätzen der Ukraine gesungen werden.